aout2010

Le Rendez-vous d'août 2010

Quelques archives du Rendez-vous d'août 2010, initiative qui a rencontré un franc succès.

La programmation 2011 : ici

Samedi 28 août 2010 : Fête Swing et concerts de Trio Grande feat. Matthew Bourne, de Blue Harlem

En 2010, à la Caserne Fonck, une soirée inédite pour sortir de la routine aux sonorités du Modern Jazz, aux rythmes du Swing, grâce à l'énergie d'un Liveband. Un bal moderne suivi de DJs, et Beautyboudoir !

In 2010, an original party with the sounds of Modern Jazz and the rhythm of Swing. Concerts plus a modern ‘dance’, DJs and a beauty boudoir!

Avec :

Concert de Trio Grande (B) & Matthew Bourne (UK) :

Trio Grande: l' un des meilleurs groupes belges de jazz et un univers hors du commun. Ces virtuoses explorent la musique sans jamais se départir d'un sens de l'espièglerie, de la fête, et du lyrisme décalé. Après quinze années d’existence, le Trio Grande a rencontré le pianiste Matthew Bourne : une alchimie qui prend au-delà de tous les espoirs.

Trio Grande: one of the best Belgian jazz groups and a universe that is out of this world! These virtuosos explore music with a sense of mischief, a party atmosphere and quirky lyricism. Fifteen years into their existence, Trio Grande met the pianist Matthew Bourne resulting in an alchemy beyond your wildest dreams.

Trio Grande : Michel Debrulle (batterie, percussions), Laurent Dehors (saxophone, clarinette, cornemuse, guimbarde), Michel Massot (tuba,trombone).

Dancing Lessons de Radio Modern :

Depuis plusieurs années, Radio Modern organise des fêtes swing aux pistes de danses bien remplies. Ici tout commence par l'apprentissage de quelques pas de base de la Lindy hop, du swing ou du jive...

For several years, Radio Modern has been organising swing parties on full-to-the-brim dance-floors! It all starts here, by learning some of the basic Lindy hop, swing and jive steps…

Blue Harlem

alt

& un Beautyboudoir où les dames se sont faites maquiller et coiffer à la mode des années 50.

alt

Rallye 2010 : Fabrice Alleman et Jacques Pirotton

Fabrice ALLEMAN et Jacques PIROTTON

Dimanche 29/08/2010, Mamac

Guitare-Clarinette. Un double duo qui n’a pas besoin de décibels pour faire grand bruit sur les scènes où vit la musique, qu’elle s’affiche ouvertement ou non comme appartenant au jazz contemporain. La poésie descend sur la ville.

Guitar-Clarinet. A double duo with no need for decibels to make themselves heard on stage, where music, whether it openly admits to being contemporary jazz or not, comes to life. Poetry descends upon the town.

alt

Rallye 2010 : MATTHEW BOURNE (UK)

Matthew BOURNE (UK)

Dimanche 29/08/2010, L'AnVert

Energie, virtuosité, puissance expressive, Matthew Bourne rend au piano jazz une fraîcheur et une inventivité qui manquent à bien des technocrates de l’instrument. Une bombe !

Energy, virtuosity, expressive power - Matthew Bourne gives jazz a fresh feel and an inventiveness that many technocrats of the instrument lack. A bomb!

alt

Rallye 2010 : YVES TEICHER & STEPHANE MARTINI (B)

Yv es TEICHER et Stéphane MARTINI

Dimanche 29/08/2010, Péniche Excale

Au gré d'un jazz éternel, avec variations sur rythmes brésiliens ou cubains, et improvisations d’Europe orientale, Yves Teicher, au violon, et Stéphan Martini, à la guitare, nous entrainent dans une musique éclectique à l’image de leur vécu : le risque, la sincérité et le cœur !

Over the course of eternal jazz, with variations on Brazilian or Cuban rhythm and Eastern European improvisations, Yves Teicher on the violin and Stéphan Martini on the guitar lead us into a world of eclectic music representing their experiences : risk, sincerity and the heart !

alt

Rallye 2010 : Ascenseur pour l'Echafaud

Ascenseur pour l'Echafaud (1957)

Dimanche 29/08/2010, Cinéma Le Parc

Dimanche 29 août 2010 Rallye 'Jazz au fil de l'eau'

Le dernier dimanche d'août, un parcours au fil de l'eau, une journée de promenades/découvertes avec concerts en solo et duo,

Rallye 2010 : Metroplitan Quintet

Metropolitan Quintet

Di 29/08/2010, Péniche InsideOut

De jeunes musiciens revisitent le jazz-rock des seventies à travers le prisme de la M'base. Un enthousiasme et un plaisir qui laissent augurer bien des lendemains qui swinguent.

These alt young musicians revisit seventies jazz-rock through a M-base prism with enthusiasm and pleasure that foresee a swinging future.

Rallye 2010 : Alfred SPIRLI

Alfred SPIRLI (F)

Dimanche 29/08/2010, L'Aquilone

Percussionniste éclairé, créateur d'instruments, Alfred Spirli est le compositeur d'un univers poétique, évoluant aux frontières de l'image et du son. Pour le plaisir de tous.

Enlightened percussionist, creator of instruments, Alfred Spirli is the composer of a poetic world evolving on the borders of image and sounds. Parents welcome too!

alt

Rallye 2010 : Michel Massot

Michel MASSOT

Dimanche 29/08/2010, Mamac

Tubiste et tromboniste virtuose, Michel Massot explore de nombreux répertoires. Ce compositeur passionné et musicien ludique s'impose avec délicatesse.

Tubist and trombonist virtuoso, Michel Massot explores many repertoires. In his solos, his instruments are a part of the show, as though they were characters from imaginary scenarios.

alt